星期一, 6 4 月

川普要求护航荷莫兹 高市当面说明「受宪法限制」珍珠港玩笑未接球

日本首相高市早苗19日访问华府期间,试图向美国总统川普说明,日本因为由美国起草的宪法限制,无法加入对伊朗的战争;同时也未受川普稍早拿二战日军偷袭珍珠港开玩笑影响,并展开一连串亲善攻势。

卫报引述随行记者报导,日本首相高市早苗会后被问及,川普是否曾私下要求她派遣海上自卫队舰艇,协助重新开放荷莫兹海峡。对此,高市表示,她已向川普说明,日本向海外部署自卫队的能力,仍受到二战后由美国为日本制定的宪法所限制。

她说:「虽然这段对话性质敏感,但双方一致认为,确保荷莫兹海峡安全至关重要。然而,在日本法律的范围内,有些行动可以采取、有些则不行,因此我已就此作出详细说明。」

日本法律确实允许派遣海上自卫队舰艇执行执法性质任务,例如2009年曾参与的索马利亚外海反海盗行动,但仍禁止首相命令相关舰艇投入作战;而高市至今也未说明,日本是否认为美国对伊朗的攻击符合国际法。

美国对伊朗开战前未提前告知包括日本在内的盟友,日本记者19日问及此事时,川普表示不希望在行动前释出太多讯号,因此未通知任何盟友,以达奇袭效果。他还开玩笑说,没有人比日本更懂奇袭,「你们怎么没有跟我说珍珠港?」高市当晚在白宫国宴厅发言时未受影响,反而感谢川普设宴款待,直称这是一场「美丽的晚宴」。

此外,高市也提前祝贺川普即将满20岁的小儿子巴伦生日快乐。她表示:「我听说他已经成长得很出色,而且相当帅气。」并以日语流行语「イケメン」形容。现场响起掌声,她接著说:「我想他毫无疑问是遗传自父母。」

为迎合川普的兴趣,高市也提到8月的印第赛车系列赛(IndyCar)。川普已签署行政命令,将在华府街头举办该赛事,作为美国建国250周年庆祝活动的一部分。

高市微笑表示:「这场赛事将让雪佛兰与本田引擎的轰鸣声响彻国家广场。」她还打趣说,本想亲自再送更多樱花树给总统,但因活体植物检疫严格而无法成行。川普稍早提到,日本今年已赠送美国250棵樱花树,纪念这一重要里程碑。

高市在当晚致词尾声表示,她与川普是「最好的朋友」,并以英语说:「日本回来了。」川普则称赞高市赢得选战,形容那是「史上最高得票」,并指自己曾为她背书。