【彭博】– 中国设定了30多年来最温和的经济成长目标，某种程度上默认了过去几十年来推动经济快速发展的模式已经显现出压力。这一目标——4.5%至5%的区间——来自彭博新闻社看到的一份政府年度工作报告草案。这是自2023年以来首次正式下调成长目标。尽管经济学家们早已有所预期，但在一个成长数字既是政治表态、也是经济预测的国家，这一目标仍具有象征意义。2020年因新冠疫情未设定经济成长目标。这一转变表明，中国政府已接受较慢的经济增速，同时寻求更可持续的成长动力，取代以债务驱动的房地产和基建投资。调降目标也减轻了官方在全球贸易环境波动下推出大规模刺激的压力。国务院总理李强将于周四上午做政府工作报告时公布官方GDP增速目标，提交给全国人大的报告还将详细列出就业和通膨目标，这些将决定2026年的财政支持力度。今年全国两会拉开序幕之际，外部不确定性正在威胁中国的出口驱动型复苏。中东局势动荡扰乱贸易航线，亦增加了数周后中美领导人峰会的不确定性。去年中国出口激增，对经济成长的贡献接近三分之一，是1997年以来最大的比率。这种对出口的依赖凸显了经济发展不平衡，因为刺激国内消费的努力迄今未能抵消房地产市场低迷带来的影响。推荐阅读：中国要让消费者挑大梁 以实现经济再平衡一个较保守的成长目标意味著，政府可能不会像过去经济低迷时期那样推出大规模宽松措施，原因在于担心推高已创纪录的债务占GDP比重，以及压缩国有银行利润空间。尽管如此，该目标仍高于政府认为在未来十年内实现2020年至2035年人均GDP翻一番所需的4.17%的年均增速。习近平将实现这一里程碑视为到本世纪中叶基本实现社会主义现代化目标的关键一步。这一长期愿景依赖于中国工厂持续向全球销售越来越多的商品。然而，由于创纪录的贸易顺差引发贸易壁垒上升，这一策略正面临威胁。包括国际货币基金组织等在内的机构警告称，如果不明显转向消费，这种失衡是不可持续的。原文标题China Sets Lowest Growth Target Since 1991 as Old Model Falters–联合报导 Fran Wang.More stories like this are available on bloomberg.com©2026 Bloomberg L.P.