曼谷老城区的华文招牌承载华裔移民与语言的城市记忆，这些当地人再熟悉不过的场景，在今年的曼谷设计周，被来自台湾的策展人郭俞霈带入展场，盼透过华文招牌展现时代变化轨迹；展览并融入ESG概念，采用可回收布料避免浪费。
泰国艺术家大学（Silpakorn University）博士、在高科大任教的郭俞霈，曾在在曼谷生活近10年，并多次参与曼谷设计周（BANGKOK DESIGN WEEK），今年在她的主导下，Taiwan Creator Around策划了「ESG 创作实验：曼谷老城文化景观的永续再生」展览，选在曼谷老城一处华裔家族的老宅花园展出。
郭俞霈长期观察唐人街的城市风景，她将散落街头的华文招牌集中呈现，邀请民众重新审视这些「早已看见，却很少细看」的日常物件。
郭俞霈告诉中央社，策展团队们花了数周在曼谷老城主要街口进行田野调查，拍摄近700个带有华文元素的招牌，她说：「这些招牌平时散落各个角落，但我们并不会去特别注意到它，只觉得很熟悉。」
因此，她希望透过紧密排列招牌照片，让人们可以去看百年前华人的第一代移民，如何落地生根，并了解招牌材质以及上面的文字，去感受当年他们来泰国从事贸易的那段历史，以及使用繁体字和简体字的过程。
郭俞霈指出，「从百年前华人移民初抵曼谷时的木制牌匾，到融合泰文、英文的多语招牌，再到近年出现的压克力与新式设计形式，都呈现出华文招牌随著时代持续变化的轨迹。」
另外，此次展览也融入了ESG（环境保护、社会责任、公司治理）概念。郭俞霈说，她认为，ESG不应该只是企业口号，而是能转化为一种文化行动的方法。
她向中央社解释，此次展览输出皆采用可回收布料，展后将送回台湾进行再制，转化为未来策展或设计的基础材料，避免一次性展示造成浪费。
郭俞霈补充说，展览期间邀请民众进行开放式创作活动，她解释：「民众可以在招牌墙中选择既有招牌，透过中式牌匾印章自由组合，并结合手绘与文字，创作属于自己想像的招牌。」
她期盼，透过这项参与式行动，文化记忆不再只是被观看的对象，而成为一个可被共同想像、共同延续的过程。
谈及台湾策展人在曼谷设计周的角色，郭俞霈观察，相较于短期交流的官方展出，长期在地生活与深度互动，让策展更容易与当地居民产生情感连结。
作为长期在曼谷生活的台湾人，她想让泰国人知道，「我们不是来踩点，而是真正喜欢这座城市，也愿意和它一起慢慢工作。」
「曼谷设计周」是泰国艺文界年度盛事，今年是第9届，自1月29日至2月8日举行，今年以「稳固本土根基、拓展国际机遇和建构可持续未来」为主题，吸引许多国内外热爱艺术的人士参与。