动画电影《KPOP恶魔猎人》朗朗上口的主题曲Golden，因歌词夹杂韩语，促使许多不谙韩文的美国观众纷纷上网寻找发音与唱法教学。这股风潮在YouTube与TikTok上迅速扩散，相关影片累计观看次数达数百万，具体反映出美国因韩流而兴起的韩语学习热。
随著南韩影视与音乐在全球取得巨大成功，美国人对韩国文化的兴趣，已从单纯消费转向深入理解。愈来愈多人开始学习韩语。语言学习平台Duolingo的数据显示，去年美国的韩语学习者成长22%。从加州到阿肯色州，许多大学正扩增韩语与韩国文化课程，以满足需求。
加州尔湾非营利语言机构韩美中心的执行主任TammyKim表示，真正的限制仅在于自身的教学容量。
35岁的Brecken Hipp任职于一家游戏公司。他因为收看Netflix的南韩节目必须紧盯字幕而感到挫折，于是决定学习韩语。目前每周投入约6到8小时。
这股热潮可追溯至2012年《江南Style》在全球爆红。此后，南韩持续输出具影响力的流行文化作品，《寄生上流》夺下奥斯卡最佳影片，《鱿鱼游戏》成为Netflix史上最受欢迎影集之一，而《KPOP恶魔猎人》不仅观看次数已超过3.251亿，主题曲《Golden》更拿下葛莱美奖最佳影视媒体原创歌曲奖。许多影视作品以韩语原音播放，K-pop歌曲则常混用韩语与英语。哥伦比亚大学韩语课程主任JoowonSuh指出，韩语现在很酷。
尤为特别的是，在美国大学整体外语课程修课人数下降16%的背景下，韩语是少数逆势成长的语言，注册率大幅增加38%。
加州大学柏克莱分校韩语课程负责人Junghee Park表示，二十年前该校仅为无韩语背景的学生开设两门课程，如今入门韩语课程增至九门，其中八门专为家庭无韩语背景的学生设计。
马里兰州一所高中的韩语教师Bob Huh指出，多数非裔与拉丁裔学生在修课前就已懂得基本词汇。尽管他在南韩长大，仍感叹学生对K-pop的掌握程度竟然超过自己。
韩语入门看似简单，短时间即可掌握基础，但进阶学习挑战巨大，需多年投入方能流利。美国国务院将韩语列为英语母语者最难学习的语言之一。
坚持学习的人表示，韩语为他们开启了新世界。22岁的杜克大学学生Angel Huang，原本为了更能理解K-pop而学习韩语，如今已辅修韩语，并在南韩参与脱北者相关的计划。
27岁的内容创作者MaxAbrams，以流利韩语记录首尔生活而走红。他在大学主修韩语，毕业后移居南韩任教，后转为全职创作者。他指出，即使语言能力成熟，在当地生活仍面临签证与文化障碍。对他而言，学习韩语带来的收获主要体现在社会文化层面，对职涯发展的直接助益相对有限。
