星期一, 30 3 月

高市访美喊「日本回来了」 川普大赞美日伙伴关系

美国总统川普今晚在白宫宴请日本首相高市早苗,川普大赞美日伙伴关系让彼此变得更强大、更自由;高市也强调日美关系的重要性,她还引述日本已故首相安倍晋三的话,并举手高呼Japan is back(日本回来了)。

川普(Donald Trump)今天先在白宫椭圆形办公室和高市会晤,晚上接著在白宫宴请高市率领的访团。这是高市自去年10月就任日本首相以来,首度造访白宫。

川普致词表示,欢迎「很棒的朋友及伙伴」来到白宫。美国和日本是坚实盟友,双边伙伴关系让彼此比其他国家更强大、更自由也更成功,「在我和首相的领导下,我们将能让这段伙伴关系比以往更强大、更好」。

川普说,他去年访问东京期间,美日达成一项历史性的贸易协议,将加强能源、半导体、造船及医药等各个领域的合作。美国也乐意看到,日本政府采取措施扩大对自身安全及防卫的承诺,并大量采购美国的军事装备。

高市透过翻译致词时同样强调美日关系的重要。她说,一个更强大的日本和一个更强大的美国,一个更繁荣的日本和一个更繁荣的美国,「我很有信心,唐纳(川普名字)和我是实现这项共同目标的最佳拍档」。

高市还提到安倍晋三并表示,安倍是川普的好友,同样也是她的好朋友,安倍生前访问华府时曾说过一句话,她今晚也要带著更多自信跟骄傲重复那句话,随后举手用英文高呼Japan is back(日本回来了),全场响起一阵掌声跟欢呼,站在一旁的川普也面露笑容。

她说,日本将再次引领全球创新,「新日本」已准备好为世界和平发挥更大作用。

此外,今年是美国建国250周年,高市也向美国表达祝贺。她还提到,明天是川普小儿子拜伦.川普(Barron Trump)生日,要祝他生日快乐。

高市说,拜伦.川普长得又高又帅,「这从哪得来的,显而易见」,这番话让川普笑得十分开心。

发表回复

您的邮箱地址不会被公开。 必填项已用 * 标注