瑞士导演史蒂芬．凯吉（Stefan Kaegi）探讨台湾处境的戏剧作品「这不是个大使馆」近日在法国上演，遭中国领事馆阻挠未果。凯吉说，这类压力不是第一次，但没人有权禁止一出剧。
法国史特拉斯堡（Strasbourg）剧院Le Maillon排定5日到7日上演「这不是个大使馆」（Ceci n’est pas uneambassade）。史特拉斯堡市长巴尔塞吉安（JeanneBarseghian）接受法国媒体访问时说，中国驻当地领事馆施压企图阻止演出，她谴责这种「极为严重」的干预行为，并重申「创作和艺术自由在法国受到保障」。
凯吉接受中央社记者电话访问时坦言，巡演两年多来，偶尔会遇到一些压力，甚至在首演之前，中国驻瑞士伯恩大使馆似乎听说上演计划，于是联络市政府和沃邦（Vaud）及联邦层级的外交部，「但我们认为这有点误会，因为他们没先看剧就慌张了」。
在奥地利演出时，也曾有一名中国公务员试图阻挠，「但都是非正式的（表达）方式，而不是透过信件或文件，与这次在史特拉斯堡的情况不同」。
凯吉表示，这出剧迄今在10国、17座剧院演出，「感觉（中国）大使馆的人可能私下派人来看过，或许他们看到，这其实不是一出激进行动主义的剧，而是一出呈现不同观点的纪实戏剧」，剧中描述3个主要人物的人生与台湾作为实质国家，却不被多数国家承认的状况息息相关，并在舞台上呈现政治辩论。
剧中呈现不同立场，以及围绕这些立场的讨论，「如果中国驻史特拉斯堡领事来看剧…，或许会看到舞台上描述的故事当然不完全呈现他的观点，但也是有各种不同意见」。
解放报（Libération）一篇文章也指出，抱持不同意见的剧中人物共同想像出一座虚构大使馆，并讨论可能带来的后果；「因此，这出剧与其说是反北京的一种挑衅，不如说是具体呈现当前台湾社会的复杂辩论和争议」。
凯吉告诉中央社，这出剧在一些国家上演时曾遇到些许问题或引起紧张，「我理解我们无法在北京或上海，甚至很遗憾也不可能于现在的香港上演这出剧，我理解，也明白原因，但中国当局还是必须接受，人们无权禁止或企图迫使一个城市、一座剧院取消一出剧的演出」。
从这一点来说，他很高兴瑞士和史特拉斯堡等地方的当局都明确表态这是一条不可逾越的红线。
他认为，明确表态很重要，尤其美国总统川普将于31日访问中国，加上欧盟目前与美国之间的地缘政治状态难以预测，有意与中国拉近关系，「我认为，与中国对话、交流、讨论不是坏事，但还是必须互相尊重，在同一层面上讨论」。
两年多来，凯吉的团队从未遇过已排好的演出遭取消的状况，但曾碰上像是座谈场地基于不明原因被取消、须临时转移阵地的问题，「可以想像，文化节目不是唯一会出现这种外交压力的场域，各种在外交层面上不同形式的压力也是这出剧描述的内容，这种事直接发生在我们身上并不奇怪」。
他说，纪录式戏剧总是试图贴近某种形式的现实，因此自然会产生摩擦，也会引发争议，毕竟总是存在不同观点、不同表达方式。
至于部分人主张「政治归政治，艺术归艺术」，凯吉认为，「政治以各种形式存在」，政治意味著协商如何共存，「我想没人只为自己创作艺术，否则那不是艺术，而是自我满足」，这始终是关于社会和政治的问题。
他补充说，政治戏剧有很多种，有些导演利用戏剧传达讯息，甚至企图操控观众的思考方式，而曾是记者的他倾向让各方表达想法，呈现互异的观点，他本人并不直接以戏剧主张特定理念。
在巡演过程中，凯吉曾遇到一些对台湾怀有特殊情感的中国观众，有一名女子对他说，她看了剧之后很难过，因为她意识到，对台湾人而言，中国人对台湾的感情是一种威胁而不是爱；凯吉也遇过一些喜欢「中国大陆」的台湾人，他们在中国做生意或有亲人在中国，并非所有人都仇视中国。
不过他说，当中国国家主席习近平不排除以武力统一台湾、当大家看到香港的状况时，显然引发某种恐惧，而不是爱。
「这不是个大使馆」曾在台湾上演，凯吉预告，预计今年10月这出剧将重回台北国家戏剧院。