美国总统川普23日表示，正与伊朗进行谈判。中国政府中东问题特使翟隽23日也举行一场媒体说明会，传达北京对中东情势的立场。翟隽表示，「再打下去，没有赢家」。美国和以色列应立即停止军事入侵，尽快重回对话谈判轨道。他并重申，荷莫兹海峡等国际航道的安全不应被破坏。
据大陆外交部新闻稿，翟隽23日应中国公共外交协会邀请，出席在北京国际俱乐部举办的一场「吹风会」。在美以伊军事冲突爆发后，翟隽先后走访沙乌地阿拉伯、阿拉伯联合大公国、巴林、科威特、埃及等国，并与海湾阿拉伯国家合作委员会、阿拉伯国家联盟秘书长等就地区局势交换意见。
根据《北京对话》微信公众号公布的这场「吹风会」文字实录，翟隽说，目前战事已进入第三周，造成超过2.1万人伤亡。目前战火在整个中东地区延烧，也对全球贸易经济造成严重冲击。战争的潘多拉盒子一旦打开就贻害无穷，再打下去，没有赢家，最终受害的还是地区国家人民。
在回答新华社关于当前实现停火止战最大障碍是什么的提问时，翟隽指出，「解铃还须系铃人」，当前实现停火止战的核心障碍在于冲突「始作俑者」未停止军事行动。美国和以色列应立即停止军事入侵，尽快重回对话谈判轨道。
他强调，所有相关方都应停火，回归遵守国际法和国际关系基本准则的正确轨道。中方愿同相关方积极沟通，为缓和局势、实现停火止战、恢复地区和平发挥建设性作用。
翟隽并重申针对当前中东局势北京的基本立场：
一、这是一场本不应发生的战争。在伊朗和美国新一轮谈判正在进行的背景下，美国和以色列突然挑起战争，导致外交努力付诸东流。这令所有追求和平的人士倍感遗憾和失望。
二、这场危机是非曲直很清楚。美国和以色列未经联合国安理会授权袭击伊朗，公然违反联合国宪章宗旨和原则，违反国际法，中方坚决反对并予以谴责。
三、应坚决阻止战事蔓延扩大。任何情况下，军事冲突中保护平民的「红线」都不能突破，能源、经济、民生等非军事目标都不应遭袭，荷莫兹海峡等国际航道的安全不应被破坏。
四、停火止战是当务之急。有关当事方应立即停止军事行动，防止紧张事态进一步升级，避免局势发展到不可收拾的地步。
五、对话谈判是根本出路。呼吁国际社会秉持和平初衷，积极劝和止战，推动回归外交途径化解争端。
六、要坚决抵制单边主义。拳头硬不等于道理硬，大国不能凭借军事优势任意攻击他国。国际社会应共同抵制任何违反国际法的行为，反对世界倒退回「弱肉强食」丛林法则。
